ドイツ人の素人を探す：ドイツ語圏のクリエイターとアルバムの見つけ方

ドイツ人の素人を探していると、出身で選びたいのか、ドイツ語のタイトルで選びたいのか、自分でもはっきりしないことがあります。Nudzyではこの二つが別のタグに分かれています。ドイツ、オーストリア、スイスから投稿するクリエイターは#ドイツ人、ドイツ語で書かれたアルバムは#ドイツ語です。このページで、違いと探し方を整理します。

出身のタグと言語のタグ

#ドイツ人は、ドイツ語圏の国から投稿している人や、作品の説明をドイツ語で書いている人が使うタグです。#ドイツ語は、タイトルや説明文の言語に注目したタグで、投稿者の出身は問いません。二つのページには重なる作品もあれば、そうでない作品もあります。ドイツ人は出身寄り、ドイツ語は文章の言語寄り、と覚えておくと選びやすくなります。ドイツ語の「Deutsche」にあたる#ドイツ女性というタグもあり、こちらも似た範囲を扱います。

ドイツ語圏のクリエイターを探す手順

出身で選ぶなら、#ドイツ人のタグページを開き、新しいアルバムから順に見ます
文章の言語で選ぶなら、#ドイツ語のタグページを見ます
アルバムを開いて、投稿者がつけたほかのタグを確かめ、近い雰囲気のタグへ移ります
検索にドイツ語の単語を入れます。たとえば Urlaub（休暇）、Wochenende（週末）、Zuhause（自宅）などがタイトルにあれば見つかります
気に入った人は、プロフィールで作品をまとめて見て、フォローします

オーストリアやスイスのクリエイターも、同じタグで見つかります。まずはこの二つのタグを軸にして、気になる作風の人が見つかったらプロフィールを開いてみてください。

ドイツ語が読めなくても選べる？

タイトルがドイツ語でも、サムネイルとタグ、プロフィールの雰囲気で十分に見当がつきます。意味を知りたいときは、ブラウザの翻訳機能を使うとタイトルや説明文を日本語で読めます。短いタイトルが多いので、翻訳の精度に神経質になる必要はありません。ドイツ語の文章に慣れたい人にとっては、タイトルを読むこと自体が小さな練習にもなります。

国や居住地までは分からない

#ドイツ人も#ドイツ語も投稿者の自己申告で、投稿者が#の形で書いたものか、タイトルの語が既存のタグと一致して自動で付いたものです。タグがあっても、その人が今どこに住んでいるかをNudzyが確認したわけではありません。ドイツ語は国境をまたいで使われる言葉なので、#ドイツ語がついていても、投稿者が特定の国の人とは限りません。国や言語で人柄や好みを決めつけず、一人ひとりの作風として見るのが基本です。

重なるテーマのページ

ドイツ語で筋書きを書く投稿者は、合意のうえで演じる物語のアルバムにもこのタグを使うことがあります。そうした作品は浮気シチュエーションのページで扱っています。髪色から広げたいときは金髪の素人、自己申告の出身ラベルという点でよく似たラテン系の素人も参考になります。自分で撮った作品に絞るなら#素人が入口です。

ドイツ語圏の投稿を見るときの条件

掲載の条件は国を問わず同じで、写る全員が成人であり、撮影とNudzyでの公開に同意していることが必要です。条件の全文は、英語のみの利用規約で読めます。タグが内容と合わないと感じたり、本人の作品ではなさそうなプロフィールを見つけたりしたら、「このアルバムを通報」から知らせてください。通報にログインは要りません。詳しい流れはヘルプにあります。