Duitse amateurs: albums uit het Duitse taalgebied

Wie Duitse amateurs zoekt, bedoelt meestal twee dingen tegelijk: de maker komt uit Duitsland, Oostenrijk of Zwitserland, en titels en beschrijvingen zijn in het Duits. Op Nudzy zoek je die twee los van elkaar met twee tags, #Duitse voor de herkomst en #Deutsch voor de taal. Hieronder lees je het verschil, hoe je gericht zoekt en wat een tag over herkomst wel en niet zegt.

Duitse en Deutsch: twee tags, twee vragen

Volgens de beschrijving bij #Duitse gaat het om makers die vanuit Duitsland, Oostenrijk of Zwitserland posten of hun werk in het Duits beschrijven. #Deutsch draait om de taal van het album, dus om titels en beschrijvingen die meestal in het Duits zijn. De twee pagina's overlappen, maar zijn niet hetzelfde: sommige albums dragen allebei de tags, andere maar één.

Een korte vuistregel. Wil je weten wie er postte en waar die zich thuis voelt, begin dan bij Duitse. Gaat het je om de taal, bijvoorbeeld omdat je Duits wilt oefenen of liever teksten leest in die taal, begin dan bij Deutsch. Voor beide geldt dat tags de keuze van de maker zijn en dat Nudzy ze niet controleert.

Duitse amateurs vinden op Nudzy

• Open de pagina's Duitse en Deutsch naast elkaar. Via "Gerelateerde tags" klik je verder.
• Voeg #Amateur toe als je beeld zoekt dat makers zelf hebben gefilmd of gefotografeerd. Wat dat in de praktijk inhoudt, lees je bij zelfgemaakte porno.
• Typ een Duits woord uit een titel in de zoekbalk: zoeken werkt op titel, tag en makernaam, dus niet alleen tagnamen leveren iets op.
• Wil je verfijnen op uiterlijk, dan helpt haarkleur: Duitse makers staan bij beide kleuren, zie blondjes en brunettes.
• Open een profiel om meer van dezelfde maker te zien. Op een profiel staan tabbladen voor Alles, Foto's en Video's.

Sommige Duitstalige makers schrijven ook verhalen bij hun albums. Rollenspellen waarin een scenario wordt gespeeld met instemming van iedereen, vind je uitgelegd bij rollenspel over vreemdgaan.

Duitse titels lezen, ook zonder Duits

Albums met deze tags hebben vaak een Duitse titel. Dat is handig als je Duits wilt oefenen en lastig als je de taal niet spreekt. Wie zoekt naar porno in het Duits of Duitse video's, bedoelt meestal vooral de taal; dan is de tag Deutsch het beste beginpunt. Een vertaalfunctie in je browser helpt bij titel en beschrijving, hoewel spreektaal, afkortingen en dialect niet altijd goed overkomen. Voor de tagpagina's zelf heb je geen Duits nodig: je opent ze, bekijkt de albums en laat een titel zo nodig vertalen.

Een album bundelt foto's en video's tot een totaal van tien, dus de beelden van één sessie staan bij elkaar. Ook zonder de tekst te begrijpen zie je zo meteen of een serie bij je smaak past.

Herkomst is een zelfaanduiding

Een tag als #Duitse laat zien hoe een maker zich thuis voelt of in welk taalgebied het publiek zit, niet waar iemand woont. Hoe zelfgekozen herkomstlabels in andere gevallen werken, lees je bij latina amateur. Ook het label Deutsch BBC heeft met taal te maken; wat die tag aanduidt, staat bij interracial porno. Ook een Duitse titel zegt niets over de toestemming van de mensen in beeld; die regels gelden voor elk album. De uploader staat er zelf voor in dat iedereen in beeld 18 of ouder is en heeft ingestemd en dat de maker de rechten bezit. Dat staat in de servicevoorwaarden; een Nederlandse versie daarvan is er niet.

Voor makers is er ook een praktische kant. Wees zuinig met plaatsnamen in titels en let op straatnaamborden of kentekens op de achtergrond. Een Duitse titel verraadt de taal al; een plaatsnaam voegt vooral risico toe. Merk je als kijker iets op dat niet klopt, dan staat "Dit album melden" op de albumpagina voor je klaar. Dat werkt zonder account; meer uitleg staat in de help.

Veelgestelde vragen

Wat is het verschil tussen de tags Duitse en Deutsch?

Duitse gaat over de herkomst van de makers: Duitsland, Oostenrijk of Zwitserland. Deutsch gaat over de taal van het album. De pagina's overlappen, maar niet elk album heeft beide tags.

Betekent #Duitse dat de maker in Duitsland woont?

Niet per se. De tag is een keuze van de maker en zegt hoe iemand zich thuis voelt of voor welk publiek het album is. Nudzy controleert niet waar iemand woont.

Moet ik Duits kunnen lezen om iets te vinden?

Nee. Je kunt de tagpagina's gewoon openen, en de zoekbalk accepteert ook woorden uit een titel. Voor de teksten zelf kan een vertaalfunctie in je browser helpen.