Německé amatérky a německy psaná alba: tagy Němky a Německy

Německé amatérky mohou znamenat dvě věci: tvůrkyně z Německa, Rakouska nebo Švýcarska, nebo alba s německými názvy a popisy. Na Nudzy to jsou dva různé tagy, Němky a Německy, a každý odpovídá na jinou otázku. Tahle stránka vysvětluje, jak se liší, jak je zkombinovat a jak najdeš německy píšící tvůrce, i když německy neumíš.

Německé amatérky: tagy Němky a Německy, dvě otázky

#Němky používají tvůrci, kteří se hlásí k Německu, Rakousku nebo Švýcarsku, případně k německy mluvícímu prostředí. Jde o původ nebo zázemí, ne o jazyk.
#Německy se týká jazyka alba. Názvy a popisy jsou německé, ať tvůrce žije kdekoli.

Obě stránky se částečně překrývají, ale nejsou totožné. Album může nést jeden z tagů, oba, nebo žádný. Tvůrci tagy volí sami, jako #hashtagy v názvu nebo popisu, a Nudzy k nim podle slov v názvu přidává další. Kontrola alba podle bodu 9.4 podmínek přitom neznamená, že je ověřený každý údaj. Ber tag jako nápovědu, ne jako doklad.

V praxi si vybíráš podle toho, co ti záleží na víc:

Chceš vidět tvůrce, kteří se hlásí k německému prostředí, a na jazyce ti nezáleží? Začni u Němky.
Chceš texty v němčině, protože jazyku rozumíš, nebo se ho učíš? Otevři Německy.
Chceš obojí? Projdi obě stránky a všímej si alb, která se objeví na obou.

Další zápisy: Německo, Deutschland a spol.

Téma má na Nudzy ještě pár souvisejících zápisů. #Německo je země česky, #Deutschland totéž německy. Podobně fungují i tagy Deutsche nebo Němci a Němky. Tvůrci píšou tagy podle sebe, proto existuje víc variant téhož. Stojí za to nezůstat u jedné stránky: když ti jedna nic nenabídne, otevři její sousedy a v detailu alba se podívej, jaké tagy autor použil. O tom, že tag původu je vždy jen vlastní označení tvůrce, píšeme i na stránce o latinkách a asiatkách.

Jak číst německá alba, když německy neumíš

Znalost němčiny není nutná. Fotky a videa s německými popisky jsou srozumitelné i bez textu a zbytek zvládnou běžné nástroje:

Překladač v prohlížeči přeloží název a popis alba na jedno kliknutí.
Vyhledávání funguje podle názvu alba, #tagu a @tvůrce. Zkus německé slovo, které se v názvech opakuje.
V detailu alba vidíš další tagy autora, často anglické a tedy dobře čitelné.
Název alba musí mít aspoň 15 znaků, takže bývá výpovědnější než jedno slovo. Stojí za to ho přečíst celý.

Na úvodní stránce Prozkoumat jazykový filtr není, vidíš všechna alba. Najdeš tam jen řazení (Populární, Nové) a typ médií (Vše, Fotky, Videa). Jazyk tedy zúžíš jedině tagem Německy nebo vyhledáváním. Pokud ti vyhovuje určitý profil, sleduj ho; k tomu je potřeba účet, kdežto prohlížení, hledání i nahlašování ho nevyžadují.

Nejde jen o jazyk: související témata

Německý původ nebo jazyk se potkává s dalšími popisy:

#Amatérské vede k tvorbě, kterou autor sám natočil nebo nafotil.
Barva vlasů je další osa, podle které se dá procházet. Přehled najdeš u blondýnek a brunetek.
Některé německy popsané příběhy jsou inscenované. Jak je číst, vysvětluje stránka nevěra jako hraní rolí: jde o domluvené scény dospělých, ne o skutečné záběry.

Regionální stopy, soukromí a souhlas

U regionálních alb se snadno prozradí víc, než autor zamýšlel. Dialekt prozradí nanejvýš region, ale nálepka na dveřích, tramvajová linka za oknem nebo městská čtvrť v názvu už prozradí konkrétní místo. Kdo sám zveřejňuje, proto kontroluje celý záběr, i to, co je vidět v pozadí.

Německý popisek není žádná záruka souhlasu, platí pro něj stejná pravidla jako pro každé jiné album. Podmínky, které existují jen anglicky, v bodu 5 vyžadují, aby všichni zobrazení byli dospělí a souhlasili s natáčením i se zveřejněním na Nudzy. Cokoli, co tomu neodpovídá, můžeš nahlásit na stránce alba, bez účtu. Jak hlášení vypadá, popisuje nápověda.

Časté otázky

Jaký je rozdíl mezi tagy Němky a Německy?

Němky odpovídá na otázku, odkud tvůrce pochází nebo kam se hlásí. Německy odpovídá na otázku, jakým jazykem je album popsané. Dá se použít jeden, druhý, oba, nebo žádný.